Aqui nuevamente reportandose la chafa de adaptadora, espero contar con su apoyo para que pueda seguir on esto, bueno nos vemos...
“Marionette”
(Marioneta)
Idol: Ayumi Hamasaki Álbum: Guilty Traducción y Adaptación: Celeste_Kairi
Esos recuerdos que guardas en ti
siempre serán muy hermosos lo sé
para cualquiera lo son
por que tambien soño.
Hay mucho más y eso lo sabes bien
mas allá de los sueños que tienes
son recuerdos que en ti por siempre vivirán.
No olvides, a esa niña que en ti,
solía jugar, solía reír,
junto a mí.
*CORO I *
Apariencias que, no te dejan ser
no dejan vivir, solo te esconden,
no te mientas mas, muéstrate tal cual,
No escondas el rostro como lo hace la muerte.
[INSTRUMENTAL]
Al recordar, podemos volver,
y revivir lo que alguna vez fue
Pero podemos seguir mientras estemos de pie.
Te pido, que no lo olvides
Soy la niña que vive dentro de ti.
*CORO II*
Nos han herido más de una vez,
hemos perdido incluso el rumbo,
nos hemos rendido una y otra vez,
Pero aun así, aun continuamos aquí.
[INSTRUMENTAL]
Levántate, dile adiós al dolor,
no lo hagas por mí, hazlo por ti.
Quita la máscara, sin ningún miedo,
demuestra les lo que eres en verdad
*CORO I *
Apariencias que, no te dejan ser
no dejan vivir, solo te esconden,
no te mientas mas, muéstrate tal cual,
No escondas el rostro como lo hace la muerte.
Bueno nos vemos, espero su criticas y sus jitomatasos.
Salgo corriendo, directo al colegio
mientras saludo a todo el mundo corriendo voy diciéndoles:
“Buenos días”
La fragancia que contiene el verano
es igual a tu bella sonrisa
pero hoy luce distinta de la de ayer.
Cada momento que yo logre vivir
son como un tesoro para mí,
Se van a quedar guardados en mi corazón.
No olvidare (este cielo azul)
No olvidare (mi dulce sueño)
Nunca olvidare este momento que junto a ti compartí.
En la tristeza (y en la felicidad)
En la alegría (y en días que llore)
Recuerdos que importantes se volverán.
En este lugar en donde el sol alumbra bajo este cielo y en este paisaje
aun amigo le conté:
“Un secreto”
Lamento a verme cortado el cabello
hubo noches en que no pude dormir
ahora sonrió de lo que ocurrió.
Como la arena es llevada por el mar
el amor se puede acabar
y aunque uno intente olvidar
no se lograra.
No olvidare (este arcoíris)
No olvidare (mi antiguo amor)
Y aunque yo crezca y pase el tiempo estos recuerdos no se irán.
Ganas de vivir (con intensidad)
y aunque triste este (sobreviviré)
Por qué esa luz que me diste no acabara.
No olvidare (este cielo azul)
No olvidare (mi dulce sueño)
Nunca olvidare este momento que junto a ti compartí.
En la tristeza (y en la felicidad)
En la alegría (y en días que llore) Recuerdos que importantes se volverán.
Espero les guste trate que la adaptacion quedara mas o menos a su traduccion original.
It´s only the fairy tale
el cuento de hadas que ellos creen
Anime: Mai Hime Idol: Alyssa sears (anime) Adaptacion: celeste_Kairi
Quienes son las niñas que están dentro de aquel castillo lunar,
cual flores tratando de volver a florecer cada año una vez.
Soñando que soy libre como un ave,
mientras que susurro donde está el amor
pues dentro de esta jaula yo no lo encontré
Un cuento de hadas que ellos creen.
Soñando que soy libre como un ave,
mientras que susurro donde está el amor
pues dentro de esta jaula yo no lo encontré
Un cuento de hadas que ellos creen. Nos vemos...
