21 oct 2010

ADAPTACION: WINX CLUB - IRRAGGIUNGIBILE / ENDLESSLY

Aqui una nueva adaptacion tome parte de la version española lo demas lo adapte yo, espero les guste.







Titulo: Irraggiungibile
Traduccion: Inalcanzable
Serie: Winx Club
Estudio: Rainbow
Adaptacion: Celeste_Kairi


[Hablado]
"Oh, diario.
Estoy confundida.
No se qué hacer
te ruego Ayúdame"


[Cantado]
De nuevo aquí,
escribiendo páginas de ti,
una película puede ser,
la historia entre nosotros.

Te extraño ya,
contigo vivo en una fabula,
mis sueños hablan de ti,
y no hay final feliz, ya ves.

Te amare,
no importa que mi corazón sufra por tu adiós.


.:Coro:.

Sabes que nunca te podre olvidar,
que nadie te podrá amar como yo,
pero ahora no estás mas aquí,
eres inalcanzable para mí.

Lo que siento por ti,
es algo que el tiempo no lograra borrar,
recuerdo aquel baile que junto a ti,
compartí antes de decir adiós.

Abrázame,
y dime que esto no es de verdad,
aquel adiós que tú y yo
nos dijimos sin más.

No quiero que,
me veas llorando por ti otra vez,
no me resigno aun,
a saber que no me amas.

Deseo que siempre, recuerdes lo mucho que te ame.


.:Coro:.

Sabes que nunca te podre olvidar,
que nadie te podrá amar como yo,
pero ahora no estás mas aquí,
eres inalcanzable para mí.

Lo que siento por ti,
es algo que el tiempo no lograra borrar,
recuerdo aquel baile que junto a ti,
compartí antes de decir adiós.


Tú y yo estamos muy lejos.
(Estamos separados)
recuerda que siempre te amare.
(A tu lado estaré)

Nunca te olvidare.
Nunca te olvidare.


Nos vemos en otra adaptacion.

ADAPTACION: SAINT SEIYA - ATENA NO LULLABY

Aqui les traigo una nueva adaptacion espero se a de su agrado.






ATENA NO LULLABY
(La Cancion de Cuna de Atena)


Interprete: Michiko Horie
Arreglos: Make Up Project
Anime: Saint Sieya
Adaptacion: Celeste_Kairi


Hay heridas en tu alma,
Que dejaron cicatrices En el fondo de tu ser
Pero gracias al valor que hay en ti
Se curaran.

Tú, como cualquier niño sueñas con un día crecer,
mientras tanto déjame que te abrase como ayer,
Se que lo puedes lograr, la meta alcanzaras,
así cuando crezcas volverás a volar.

Brillando, en el cielo están,
las estrellas que por siempre te guiaran,
dejando atrás el paso del dolor.

Brillando, siempre estarán,
ese brillo tuyo no se perderá,
aun cuando la mañana llegue aquí.

Lo que veo en tus ojos,
quizás sea la esperanza, o pueden ser lagrimas
de recuerdos tan tristes que hay en tu corazón.

Tú, realmente deberías empezar de cero,
dejando que el tiempo se lleve muy lejos,
los momentos difíciles, dejándolos atrás,
aunque eso te pueda herir aun más.

Brillando, estrellas están,
Eres la luz que siempre me ilumina,
en noches inmensas de soledad.

Brillando, Siempre estarán,
dile adiós a todo aquel dolor,
lo que deseo es verte feliz.

Brillando, en el cielo están,
las estrellas que por siempre te guiaran,
dejando atrás el paso del dolor.

Brillando, siempre estarán,
ese brillo tuyo no se perderá,
aun cuando la mañana llegue aquí.

Nos vemos...