Watashi tashi ni narita kute
(Quiero estar contigo todo el tiempo)
Anime: Sailor Moon
Idol: Miwako Fujitani
Traducción: Francisco Merino y Angelica rojas
Adaptación: ¿?
Algo nació en el fondo de mi alma,
desde que te vi por primera vez
una gran pena inunda mi alma,
pues algo falta si junto a mi no estás.
En mi mente tu imagen se grabo,
y tus palabras escucho yo,
y ahora cada vez, que pienso en ti
en llanto se rompe mi corazón.
*CORO I*
Y mi amor solo, solo esta (Solo, solo esta)
Pues sin ti me siento totalmente sola (Solo, solo esta)
Soy muy feliz cuando te siento aquí abrazándome
pero me duele mucho la realidad.
Y mi amor solo, solo esta (Solo, solo esta)
Pero sé que muy pronto llegara el día (llegara el día)
En que vengas a mí y me abraces, y tu amor me darás
por que solo contigo quisiera estar.
Me siento bien si estoy a tu lado
siempre estoy esperando tu amor
pero tu a mi no me has mirado
del amor ya me he desilusionado.
Entonces, ¿Por qué me enamoro?
¿Por qué dolerá tanto este amor?
estoy totalmente solita
como si algo extraño hubiera en mi.
*CORO II*
Tengo el amor de una niña (enamorada)
Por favor, te suplico, soy una niña (enamorada)
Cuando siento que voy a salir de mi soledad
tengo que mirar mi propia imagen.
Tengo el amor de una niña (enamorada)
casi todas las noche pienso en ti (pienso en ti)
Pero sonrió cuando pienso, en esos momentos
por que solo contigo quisiera estar.
Mi llanto por ti es un secreto (secreto)
El que me lo quita eres tú,
hay alguien mi, eres tu porque,
contigo quisiera estar.
*CORO I*
Y mi amor solo, solo esta (Solo, solo esta)
Pues sin ti me siento totalmente sola (Solo, solo esta)
Soy muy feliz cuando te siento aquí abrazándome
pero me duele mucho la realidad.
Y mi amor solo, solo esta (Solo, solo esta)
Pero sé que muy pronto llegara el día (llegara el día)
En que vengas a mí y me abraces, y tu amor me darás
por que solo contigo quisiera estar.
Nos vemos...
No hay comentarios:
Publicar un comentario